Tim y Tom

Tim und Martin sind für die Spanier einfach zu ähnliche Namen...(hört sich bei denen beides wie "Tin" an...). Ne alte Frau aus der Gemeinde hat uns am Anfang öfters "Timmy y Tommy" genannt...deshalb heißt der Martin jetzt Tom. Ich bin froh dass es ihn erwischt hat :)
Und ich hab die spanische Sprache um ein neues Wort bereichert. Lieder heißt "Canciones" aber singen heißt "cantar"...bringt einen voll durcheinander oder? Deshalb hab ich "Cantaciones" gesagt und irgendwie finden die Spanier des so witzig dass die des jetzt dauernd auch sagen.
Heute (Samstag) waren wir den ganzen Tag beim Julio zum Essen eingeladen :) um 1e mittags gings los und er und seine Frau haben uns bis 10e abends nicht gehen lassen...aber war auch voll cool! Der Julio ist Schweißer und hat sich selber n ganzes Fitnessstudio zusammengeschweißt in dem wir trainieren dürfen ;)

Julio (zumindest sein kopf) mit seinem coolen Vogel, der sich unterm Wasserhahn duscht und wenn man pfeift auf dem kopf landet :)

Das Essen war mal wieder so gut dass ich nicht aufhören konnte (ich wusste nicht dass man Yucca essen kann...des is ja so ne Palme. aber die hat Früchte, die schmecken gekocht wie Kartoffeln, nur besser).
Und ich hab mein erstes spanisches Fußballspiel im Fernsehen gesehen - Real Madrid hat nach Rückstand standesgemäß gewonnen.
Gestern abend war der Hauskreis bei uns (der is sonst immer beim Anibal zuhause, dem Pastor der gerade in Schweden ist um Unterricht zu geben) und des war auch richtig cool.

 Alle haben sich voll ´über die Einladung gefreut obwohl doch wir mal wieder die Beschenkten waren!
Ja es ist schon auch toll hier in Spanien! Nächste Woche fangen wir an Kurse zu geben und in Mision Urbana zu arbeiten - da gehts also dann so richtig los!